내 이름은 헨리모건.
내 이야기를 하자면 길다.
약 200년전 내게 어떤일이 일어났다.
그리고 나는 변했다.
하지만 내 일상은 당신과 같다.
아주 작은 차이점만 빼고 말이다.
그건 절대 죽지않는다는 것이다.
몇년이 흘러, 나는 죽음의 연구자가 되었다.
내 저주를 풀기위한 열쇠를 찾기위해서다.
그래서 최근에 뉴욕시티 검시관으로
일하고 있다.
세계에서 차갑게 식어버린 시체들이
가장 많이 모이는 곳이다.
죽음의 게임을 한다면 바로 이 곳이야말로 적당한 장소일 것이다.
감사합니다.
감사합니다.
다른사람들을 보살피는 데에 모든 인생을 쏟은 누군가에게
영광을 바칠 수 있게 되어 기쁩니다.
그가 아직 레지던트일때,
Washington Heights에 첫번째로 무료 진료서를 건립했습니다.
단 하나의 방이 있었고,
오늘날, 그는 300명의 직원을 거느리게 되었습니다.
그리고 건강과 희망의 신호등이 되었고요.
또한, 이것이 이 설립자를 제일 잘 설명하는 것일거고요.
제가 충분히 행운아인것을 압니다.
타일러와 친구가 된것 말이죠.
죄송해요. 포레스터 박사. 고등학생 이후로 말이죠.
반면에 제 가족의 회사가 오늘밤 이자리의 스폰서임에도
2014년 NYC Gives Back Hero Award에
아무것도 한게 없습니다.
제가 만나 본 최고의 친구,
타일러 포레스터.
이쪽으로 빨리 오라고, 타일러!
넌 항상 올바른 것을 해왔어. T.
앞으로 절대 변하지마.
흠, 아주 좋은 증서는 아니군, 확실히.
이 남자는 여기서 몇 블록 떨어진 진료소의 의사였어요.
그는 아마 집에 있었고 누군가 친입하여
할렘가에서 보통 일어나는 일이죠.
이 사람은 집에서 조용한 밤을 보낼동안
네, 뭐, 그는 다른 아파트도 빌릴 수도 있었을 거에요.
그건 확실해보이네요.
무슨 말이죠?
피해자는 타일러 포레스터.
그의 아버지는 로렌스 포레스터에요.
그 말은 포레스터 램버트 사의 CEO말인가요?
그 억만장자말이죠?
제가 그 회사 회계사는 아니지만 그렇게 들었어요.
그러니깐 억만장자 아들이 이런곳에 살았다는 거죠?
그는 뭐였을까요? 바보?
아마도 그는 그의 환자들과 가까운 곳에 있고 싶어했던것 같아요.
그렇게 바보같진 않은데요.
사망원인은 머리에 둔상입니다.
그는 거의 20도가까이로 '벡터'로
이 상패에 맞았어요.
벡터요?
각도와 힘이요.
그게 그냥 물어본거에요.
그 말은 용의자의 키가
179에서 180후반 사이라는 의미에요.
그리고 현재 몸의 사후경직을 봐서,
사망시각이 아마도 거의...
밤 11시 30분 이후라고 추측해요.
이 자물쇠 말이에요. 안에서 부셔졌어요.
아마 각도가...
아니, 죄송해요. '벡터'가 벽에서 부터 흔적이 남은것 같네요.
그렇게 나빠보이지는 않은데요.
아마 기술이 이걸 해결해줄 것 같네요.
다른 저항흔적은 없네요.
자물쇠가 안에서 부셔졌어요.
시신이 문쪽을 향하고 있고요.
살인자가 침입했을 가능성은 낮아보이네요. 그게...
그가 안으로 들여보낸거네요.
그런데 왜 그가 자물쇠를 부셨을까요?
흠, 짐작컨대, 다른시각으로 봐야겠네요.
그러니깐 그가 알던 사람에 의해
이 도시의 성인께서 살해당했다는 말인가요?
네.
제 경험으로는 성인이라고 해서
어떠한 죄인도 모른다는 말은 아니니깐요.
Synced by emmasan
매번 범죄는 사람들처럼 비밀을 가진다.
그리고 그 중에는 결코 드러나지 않는다.
반면 나머지는 결국 눈에 띄게 되버린다.
로마숫자에요.
저도 저게 뭔지는 알아요, 헨리.
뉴욕시티 공립학교 교육과정 덕분이죠.
그렇겠죠.
그래서 이게 무슨의미일까요?
글쎄요, 알아내기 힘든 이 자에 대한 많은 것들이겠죠.
아침 내내 그의 진료소에서 있었어요.
아무도 그에대해는 잘 알지못했고요.
그는 정말 이 일에 미친듯이 매달렸어요.
하지만 진료하는 것이 이 사람에게는
거기엔 단 한명의 의사인 그가 있었습니다.
상황이 잘못되었겠죠.
잘못된 이웃에게 걸린거죠.
www.addic7ed.com
한글번역 by 킄킄 상업적이용X&수정X
정말 유일한 것처럼 보였어요.